What is the difference between a multi-cavity mold and a family mold?

A multi-cavity mold has multiple cavities of the same part; a family mold produces a set. For instance, for an electronic enclosure, you may need a front, back, battery door, and a button. Those could all be molded at once in a family mold.